乌衣巷(朱雀桥边野草花)拼音版|翻译|赏析|原文_是刘禹锡的诗词_城南实验中学

乌衣巷(朱雀桥边野草花)拼音版

作者:刘禹锡 朝代:唐朝
乌衣巷(朱雀桥边野草花)原文
【乌衣巷】 朱雀桥边野草花, 乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕, 飞入寻常百姓家。
乌衣巷(朱雀桥边野草花)拼音版
【wū yī xiàng 】 zhū què qiáo biān yě cǎo huā , wū yī xiàng kǒu xī yáng xié 。 jiù shí wáng xiè táng qián yàn , fēi rù xún cháng bǎi xìng jiā 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

刘禹锡的诗词大全 刘禹锡的代表作 写过的诗词

《有所嗟二首(一作元稹诗,题作所思)》 《秋萤引》 《松江送处州奚使君》 《叹水别白二十二(一韵至七韵)》 《和乐天南园试小乐》 《巫山神女庙(巫山十二郁苍苍)》 《纥那曲二首》 《竹枝词二首·其二》 《和郓州令狐相公春晚对花》 《赠澧州高大夫司马霞寓》 《门下相公荣加册命,天下同欢忝沐眷私,辄感申贺》 《江陵严司空见示与成都武相公唱和,因命同作》 《送工部张侍郎入蕃吊祭(时张兼修史)》 《浪淘沙九首(第四首一作张籍诗)》 《酬乐天扬州初逢席上见赠(巴山楚水凄凉地)》 《酬乐天偶题酒瓮见寄》 《酬乐天见寄》 《金陵五题·石头城》 《秋日书怀寄河南王尹》 《和李相公平泉潭上喜见初月》 《步虚词(阿母种桃云海际)》 《早春对雪奉寄澧州元郎中》 《和李相公以平泉新墅获方外之名因为诗…兼见寄之什》 《马大夫见示浙西王侍御赠答诗因命同作》 《送蕲州李郎中赴任》 《代靖安佳人怨二首》 《酬杨八副使将赴湖南途中见寄一绝》 《咏庭梅寄人(一作庭梅咏寄人)》 《晚步扬子游南塘望沙尾》 《谢窦员外旬休早凉见示诗(奉书报诘朝有宴)》 《杨枝词二首》 《白太守行》 《巫山神女庙》 《浪淘沙(濯锦江边两岸花)》 《送唐舍人出镇闽中》 《秋晚题湖城驿池上亭》 《赠李司空妓》 《梁国祠》 《刘驸马水亭避暑》 《再授连州至衡阳酬柳柳州赠别》 《平齐行二首》 《望洞庭》 《自左冯归洛下酬乐天兼呈裴令公》 《再游玄都观》 《阿娇怨》 《冬日晨兴寄乐天》 《途次敷水驿伏睹华州舅氏昔日行县题诗处潸然有感》 《苏州白舍人寄新诗,有叹早白无儿之句,因以赠之》 《监祠夕月坛书事(其礼用昼)》 《答张侍御贾喜再登科后,自洛赴上都赠别》 《奉和裴令公新成绿野堂即书》 《将赴苏州途出洛阳留守李相公累申宴饯宠行…以申仰谢》 《吴方之见示独酌小醉首篇乐天续有酬答皆含戏谑…来章》 《和令狐相公咏栀子花》 《泽宫诗》 《早秋集贤院即事(时为学士)》 《送华阴尉张苕赴邕府使幕(张即燕公之孙,顷坐事除名)》 《杨柳枝 / 柳枝词》 《竹枝词二首·其一》 《同留守王仆射各赋春中一物,从一韵至七》 《唐郎中宅与诸公同饮酒看牡丹》 《送僧仲剬东游兼寄呈灵澈上人》 《月夜忆乐天兼寄微之(一作月夜寄微之,忆乐天)》 《题王郎中宣义里新居》 《赠东岳张炼师》 《海阳十咏。玄览亭》 《始闻蝉有怀白宾客去岁白有闻蝉见寄诗…兼遣报君知之句》 《白舍人曹长寄新诗,有游宴之盛,因以戏酬》 《酬国子崔博士立之见寄》 《闲坐忆乐天以诗问酒熟未》 《请告东归发灞桥却寄诸僚友》 《酬太原狄尚书见寄》 《观柘枝舞二首》 《答杨八敬之绝句(杨时亦谪居)》 《许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作》 《和裴相公寄白侍郎求双鹤》 《扬州春夜李端公益张侍御登段侍御平路…以志其事》 《贾客词》 《酬皇甫十少尹暮秋久雨喜晴有怀见示》 《客有话汴州新政书事寄令狐相公》 《竹枝(江上春来新雨晴)》 《淮阴行五首》 《咏史二首》 《杨柳枝(花萼楼前初种时)》 《踏潮歌》 《寄湖州韩中丞》 《寄朗州温右史曹长》 《寄陕州姚中丞(时分司东都)》 《秋中暑退赠乐天》 《发华州留别张侍御》 《武夫词》 《酬太原令狐相公见寄》 《竹枝(山桃红花满山头)》 《酬令狐相公早秋见寄》 《晚岁登武陵城顾望水陆怅然有作》 《夜燕福建卢侍郎宅因送之镇》 《酬乐天见贻贺金紫之什》 《杨柳枝词九首·其一》 《赠刘景擢第》 《和浙西李大夫霜夜对月,听小童吹觱篥歌,依本韵》

乌衣巷(朱雀桥边野草花)译文及注释

翻译朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。

注释【朱雀桥】在金陵城外,乌衣巷在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称乌衣巷。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在乌衣巷,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,乌衣巷沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。【寻常】平常。【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。【旧时】晋代。

乌衣巷(朱雀桥边野草花)赏析

  《乌衣巷》这是唐朝诗人 刘禹锡感慨藏而不露,寄物咏怀的名篇,是组诗金陵五题》中的一篇。诗人当时还没到过金陵,始终对这个六朝古都怀着憧憬,正好有友人将自己写的五首咏金陵古迹诗给他看,他便乘兴和了五首。乌衣巷原是六朝贵族居住的地方,最为繁华,如今有名的朱雀桥边竟长满野草,乌衣巷口也不见车马出入,只有夕阳斜照在昔日的深墙上。

  这是一首怀古诗。凭吊东晋时南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的繁华鼎盛,而今野草丛生,荒凉残照。感慨沧海桑田,人生多变。以燕栖旧巢唤起人们想象,含而不露;以“野草花”、“夕阳斜”涂抹背景,美而不俗。语虽极浅,味却无限。

  施补华的《岘佣说诗》评这首诗的三、四句时说:“若作燕子他去,便呆。盖燕子仍入此堂,王谢零落,已化作寻常百姓矣。如此则感慨无穷,用笔极曲。本诗感慨藏而不露,寄物咏怀的名篇,是组诗《金陵五题》中的一篇。

  首句“朱雀桥边野草花”,朱雀桥横跨南京秦淮河上,是由市中心通往乌衣巷的必经之路。桥同河南岸的乌衣巷,不仅地点相邻,历史上也有瓜葛。东晋时,乌衣巷是高门土族的聚居区,开国元勋王导和指挥淝水之战的谢安都住在这里。旧日桥上装饰着两只铜雀的重楼,就是谢安所建。在字面上,朱雀桥又同乌衣巷偶对天成。用朱雀桥来勾画乌衣巷的环境,既符合地理的真实,又能造成对仗的美感,还可以唤起有关的历史联想,是“一石三鸟”的选择。句中引人注目的是桥边丛生的野草和野花。草长花开,表明时当春季。“草花”前面按上一个“野”字,这就给景色增添了荒僻的气象。再加上这些野草野花是滋蔓在一向行旅繁忙的朱雀桥畔,这就使我们想到其中可能包含深意。

  记得作者在“万户千门成野草”(《台城》)的诗句中,就曾用“野草”象征衰败。现在,在这首诗中,这样突出“野草花”,不正是表明,昔日车水马龙的朱雀桥,今天已经荒凉冷落了吗!

  第二句“乌衣巷口夕阳斜”,表现出乌衣巷不仅是映衬在败落凄凉的古桥的背景之下,而且还呈现在斜阳的残照之中。句中作“斜照”解的“斜”字,同上句中作“开花”解的“花”字相对应,全用作动词,它们都写出了景物的动态。“夕阳”,这西下的落日,再点上一个“斜”字,便突出了日薄西山的惨淡情景。本来,鼎盛时代的乌衣巷口,应该是衣冠来往、车马喧阗的。而现在,作者却用一抹斜晖,使乌衣巷完全笼罩在寂寥、惨淡的氛围之中。

  经过环境的烘托、气氛的渲染之后,按说,似乎该转入正面描写乌衣巷的变化,抒发作者的感慨了。但作者没有采用过于浅露的写法,诸如,“乌衣巷在何人住,回首令人忆谢家”(孙元宴《咏乌衣巷》)、“无处可寻王谢宅,落花啼鸟秣陵春”(无名氏)之类;而是继续借助对景物的描绘,写出了脍炙人口的名句:“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”。他出人意料地忽然把笔触转向了乌衣巷上空正在就巢的飞燕,让人们沿着燕子飞行的去向去辨认,如今的乌衣巷里已经居住着普通的百姓人家了。

  为了使读者明白无误地领会诗人的意图,作者特地指出,而今这些飞入普通老百姓家筑巢的燕子,以往却是栖息在王导、谢安两家权门高大厅堂的檐檩之上的旧燕。“旧时”两个字,赋予燕子以历史见证人的身份。“寻常”两个字,又特别强调了今日的老百姓是多么不同于往昔。从中,我们可以清晰地听到作者对这一变化发出的沧海桑田的无限感慨。飞燕形象的设计,好像信手拈来,实际上凝聚着作者的艺术匠心和丰富的想象力。晋傅咸《燕赋序》说:“有言燕今年巢在此,明年故复来者。其将逝,剪爪识之。其后果至焉。”当然生活中,即使是寿命极长的燕子也不可能是四百年前“王谢堂前”的老燕。但是作者抓住了燕子作为候鸟有栖息旧巢的特点,这就足以唤起读者的想象,暗示出乌衣巷昔日的繁荣,起到了突出今昔对比的作用。《乌衣巷》在艺术表现上集中描绘乌衣巷的现况;对它的过去,仅仅巧妙地略加暗示。诗人的感慨更是藏而不露,寄寓在景物描写之中。因此它虽然景物寻常,语言浅显,却有一种蕴藉含蓄之美,使人读起来余味无穷。

  这首诗写诗人对盛衰兴败的深沉感慨。朱雀桥和乌衣巷依然如故,但野草丛生,夕阳已斜。荒凉的景象,已经暗含了诗人对荣枯兴衰的敏感体验。后二句藉燕子的栖巢,表达作者对世事沧桑、盛衰变化的慨叹,用笔尤为曲折。此诗为刘禹锡著名的咏史诗《金陵五题》中的第二首。

刘禹锡简介

刘禹锡(772-842)字梦得,洛阳人,为匈奴族后裔。晚年任太子宾客,世称「刘宾客」。他和柳宗元一同参预那唐朝永贞年间短命的政治改革,结果一同贬谪远郡,顽强地生活下来,晚年回到洛阳,仍有「马思边草拳毛动」的豪气。他的诗精炼含蓄,往往能以清新的语言表达自己对人生历史的深刻理解, 因而被白居易推崇备至, 誉为「诗豪」。他在远谪湖南、四川时,接触到少数民族的生活,并受到当地民歌的一些影响,创作出《竹枝》、《浪淘沙》诸词,给后世留下「银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畲」的民俗画面。至于「东边日出西边雨,道是无晴还有晴」,更是地道的民歌风味了。他在和白居易的《春词》时,曾注明「依《忆江南》曲拍为句」,这是中国文学史上依曲填词的最早记录。
唐诗三百首 地名 咏史怀古

本文提供乌衣巷(朱雀桥边野草花)原文,乌衣巷(朱雀桥边野草花)翻译,乌衣巷(朱雀桥边野草花)赏析,乌衣巷(朱雀桥边野草花)拼音版,刘禹锡简介

转载请注明:原文链接 | http://www.cnsyzx.net/gushi/3030.html

友情链接>>