嫦娥(嫦娥应悔偷灵药)拼音版|翻译|赏析|原文_是李商隐的诗词_城南实验中学

嫦娥(嫦娥应悔偷灵药)拼音版

作者:李商隐 朝代:唐朝
嫦娥(嫦娥应悔偷灵药)原文
云母屏风烛影深, 长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药, 碧海青天夜夜心。
嫦娥(嫦娥应悔偷灵药)拼音版
yún mǔ píng fēng zhú yǐng shēn , zhǎng hé jiàn luò xiǎo xīng chén 。 cháng é yīng huǐ tōu líng yào , bì hǎi qīng tiān yè yè xīn 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

李商隐的诗词大全 李商隐的代表作 写过的诗词

《赠子直花下(令狐绹字子直)》 《宫辞》 《送从翁从东川弘农尚书幕》 《荆门西下》 《清夜怨》 《凉思》 《乐游原》 《隋宫 / 隋堤》 《龙丘途中》 《行次西郊作一百韵》 《无题·八岁偷照镜》 《归墅》 《流莺》 《题二首后重有戏赠任秀才》 《海上谣》 《梓州罢吟寄同舍》 《病中闻河东公乐营置酒口占寄上》 《四年…遂作忆雪又作残雪诗各一百言以寄情于游旧。忆雪》 《和郑愚赠汝阳王孙家筝妓二十韵》 《韩同年新居饯韩西迎家室戏赠》 《又效江南曲》 《到秋》 《春日》 《蜀桐》 《东下三旬苦于风土马上戏作》 《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》 《莫愁》 《促漏》 《妓席》 《过故府中武威公交城旧庄感事(武威公王茂元也)》 《银河吹笙》 《北青萝》 《重有感》 《代董秀才却扇》 《寄蜀客》 《相思(一作相思树上)》 《江东》 《四年冬以退居蒲之永乐渴然有农夫望岁之志…游旧。残雪》 《赠送前刘五经映三十四韵》 《乐游原》 《桂林》 《无题·昨夜星辰昨夜风》 《谒山》 《郑州献从叔舍人褎》 《送千牛李将军赴阙五十韵》 《赠歌妓二首》 《齐宫词》 《和孙朴韦蟾孔雀咏》 《登乐游原》 《张恶子庙》 《宫妓》 《丹丘》 《景阳宫井双桐》 《寄在朝郑曹独孤李四同年》 《韩翃舍人即事》 《壬申闰秋题赠乌鹊》 《赠郑谠处士》 《任弘农尉献州刺史乞假还京》 《晓坐(一云后閤)》 《嫦娥(嫦娥应悔偷灵药)》 《与同年李定言曲水闲话戏作》 《骄儿诗》 《十一月中旬至扶风界见梅花》 《无题·来是空言去绝踪》 《日射》 《泪》 《晚晴》 《无题·凤尾香罗薄几重》 《牡丹》 《送从翁东川弘农尚书幕》 《无题(八岁偷照镜)》 《子初全溪作》 《留赠畏之》 《评事翁寄赐饧粥走笔为答》 《板桥晓别》 《崇让宅东亭醉后沔然有作》 《漫成三首》 《寄和水部马郎中题兴德驿,时昭义已平》 《花下醉》 《寒食行次冷泉驿》 《哭虔州杨侍郎(虞卿)》 《赠孙绮新及第》 《子直晋昌李花(得分字)》 《滞雨》 《商於新开路》 《樱桃花下》 《李肱所遗画松诗书两纸得四十韵》 《昨夜》 《无题(相见时难别亦难)》 《月夜重寄宋华阳姊妹》 《日射》 《漫成五章》 《暮秋独游曲江》 《西南行却寄相送者》 《隋宫守岁》 《井络》 《忆梅》 《柳下暗记》 《过姚孝子庐偶书》 《燕台四首。冬》

嫦娥(嫦娥应悔偷灵药)译文及注释

译文透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里。月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。

韵译云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。

注释1.嫦娥:古代神话中的月中仙女,江苏人。《淮南子·览冥训》:"羿请不死之药于西王母,恒娥窃以奔月。"恒又作姮。2.云母屏风:嵌着云母石的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处,夜晚,唯烛影和屏风相伴。 3.长河句:银河逐渐向西倾斜,晓星也将隐没,又一个孤独的夜过去了。4.碧海:《十洲记》:"扶桑在东海之东岸,岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海,海阔狭浩汗,与东海等,水既不咸苦,正作碧色。"

嫦娥(嫦娥应悔偷灵药)赏析

  就内容而论,这是一首咏嫦娥的诗。然而各家看法不一。有人以为歌咏意中人的私奔,有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂,有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托,有人以为是歌咏女子学道求仙,有人以为应当作“无题”来看。兹且当作歌咏幽居寂处,终夜不眠的女子。以此而论,着实写得贴情贴理。语言含蕴,情调感伤

  前两句描绘主人公的环境和永夜不寐的情景。室内,烛光越来越黯淡,云母屏风上笼罩着一层深深的暗影,越发显出居室的空寂清冷,透露出主人公在长夜独坐中黯然的心境。室外,银河逐渐西移垂地,牛郎、织女隔河遥望,本来也许可以给独处孤室的不寐者带来一些遐想,而这一派银河即将消失。那点缀着空旷天宇的寥落晨星,仿佛默默无言地陪伴着一轮孤月,也陪伴着永夜不寐者,此时连这最后的伴侣也行将隐没。“沉”字正逼真地描绘出晨星低垂、欲落未落的动态,主人公的心也似乎正在逐渐沉下去。“烛影深”“长河落”“晓星沉”,表明时间已到将晓未晓之际,着一“渐”字,暗示了时间的推移流逝。索寞中的主人公,面对冷屏残烛、青天孤月,又度过了一个不眠之夜。尽管这里没有对主人公的心理作任何直接的抒写刻画,但借助于环境氛围的渲染,主人公的孤清凄冷情怀和不堪忍受寂寞包围的意绪却几乎可以触摸到。

  在寂寥的长夜,天空中最引人注目、引人遐想的自然是一轮明月。看到明月,也自然会联想神话传说中的月宫仙子──嫦娥。据说她原是后羿的妻子,因为偷吃了西王母送给后羿的不死药,飞奔到月宫,成了仙子。“嫦娥孤栖与谁邻?”在孤寂的主人公眼里,这孤居广寒宫殿、寂寞无伴的嫦娥,其处境和心情不正和自己相似吗?于是,不禁从心底涌出这样的意念:嫦娥想必也懊悔当初偷吃了不死药,以致年年夜夜,幽居月宫,面对碧海青天,寂寥清冷之情难以排遣吧。“应悔”是揣度之词,这揣度正表现出一种同病相怜、同心相应的感情。由于有前两句的描绘渲染,这“应”字就显得水到渠成,自然合理。因此,后两句与其说是对嫦娥处境心情的深情体贴,不如说是主人公寂寞的心灵独白。

  至于这位寂处幽居、永夜不寐的主人公究竟是谁,诗中并无明确交待。诗人在《送宫人入道》诗中,曾把女冠比作“月娥孀独”,在《月夜重寄宋华阳姊妹》诗中,又以“窃药”喻指女子学道求仙。因此,说这首诗是代困守宫观的女冠抒写凄清寂寞之情,也许不是无稽之谈。唐代道教盛行,女子入道成为风气,入道后方体验到宗教清规对正常爱情生活的束缚而产生精神苦闷,三、四两句,正是对她们处境与心情的真实写照。

  但是,诗中所抒写的孤寂感以及由此引起的“悔偷灵药”式的情绪,却融入了诗人独特的现实人生感受,而含有更丰富深刻的意蕴。在黑暗污浊的现实包围中,诗人精神上力图摆脱尘俗,追求高洁的境界,而追求的结果往往使自己陷于更孤独的境地。清高与孤独的孪生,以及由此引起的既自赏又自伤,既不甘变心从俗,又难以忍受孤孑寂寞的煎熬这种微妙复杂的心理,在这里被诗人用精微而富于含蕴的语言成功地表现出来了。这是一种含有浓重伤感的美,在旧时代的清高文士中容易引起广泛的共鸣。诗的典型意义也正在这里。

  孤栖无伴的嫦娥,寂处道观的女冠,清高而孤独的诗人,尽管仙凡悬隔,同在人间者又境遇差殊,但在高洁而寂寞这一点上却灵犀暗通。诗人把握住了这一点,塑造了三位一体的艺术形象。这种艺术概括的技巧,是李商隐的特长。

李商隐简介

李商隐(813-858),字义山,号玉谿生,怀州河内(今河南沁阳县)人。出身于没落的小官僚家庭。十七岁时就受到牛僧孺党令孤楚的赏识,被任为幕府巡官。二十五岁时,受到令孤楚的儿子令孤绹的赞誉,中进士。次年受到李德裕党人河阳节度使王茂元的宠爱,任为书记,并娶他女儿为妻。唐朝中叶后期,朝政腐败,宦官弄权,朋党斗争十分激烈。李商隐和牛李两派的人都有交往,但不因某一方得势而趋附。所以他常常遭到攻击,一生不得志,没有任过重要官职,只是在四川、广西、广东和徐州等地做些幕僚的工作。四十五岁时死于郑州。他的诗长于律、绝,富于文采,风格色彩浓丽,多用典,意旨比较隐晦,以《无题组诗最为著名。有《李义山诗集》。
写人 小学古诗 唐诗三百首 孤独

本文提供嫦娥(嫦娥应悔偷灵药)原文,嫦娥(嫦娥应悔偷灵药)翻译,嫦娥(嫦娥应悔偷灵药)赏析,嫦娥(嫦娥应悔偷灵药)拼音版,李商隐简介

转载请注明:原文链接 | http://www.cnsyzx.net/gushi/582.html

友情链接>>