林暗草惊风,将军夜引弓上一句下一句 前一句后一句 和张仆射塞下曲·其二拼音版 卢纶诗词_城南实验中学

林暗草惊风,将军夜引弓上一句 下一句

出自南北朝卢纶的《和张仆射塞下曲·其二
原文翻译:
林暗草惊风,将军夜引弓
平明寻白羽,没在石棱中。
和张仆射塞下曲·其二拼音版
lín àn cǎo jīng fēng ,jiāng jun1 yè yǐn gōng
píng míng xún bái yǔ ,méi zài shí léng zhōng 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

卢纶的诗词大全

《送恒操上人归江外觐省》 《从军行(一作李端诗,题云塞上)》 《新茶咏寄上西川相公二十三舅大夫二十舅》 《送渭南崔少府归徐郎中幕》 《同薛存诚登栖岩寺》 《送魏广下第归扬州》 《题苗员外竹间亭》 《塞下曲(鹫翎金仆姑)》 《送静居法师》 《寄赠库部王郎中(时充折籴使)》 《和张仆射塞下曲·其一》 《送姨弟裴均尉诸暨(此子先君元相旧判官)》 《过司空曙村居》 《送太常李主簿归觐省》 《送丹阳赵少府(即给事中涓亲弟)》 《宴赵氏昆季书院因与会文并率尔投赠》 《送韩都护还边》 《春日过李侍御》 《奉陪侍中春日过武安君庙》 《送张调参军侍从归觐荆南因寄长林司空十四曙(得潜字)》 《偶逢姚校书凭附书达河南郄推官因以戏赠》 《送陈明府赴萍县》 《送元赞府重任龙门县》 《逢病军人》 《长安春望》 《同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾》 《送李方东归(即故李校书端亲弟)》 《同李益伤秋》 《和裴延龄尚书寄题果州谢舍人仙居》 《酬李益端公夜宴见赠》 《宿定陵寺(寺在陵内)》 《赋得白鸥歌送李伯康归使》 《送从叔程归西川幕》 《题念济寺》 《送抚州周使君(即侍中之婿)》 《酬李叔度秋夜喜相遇因伤关东僚友丧逝见赠》 《送张郎中还蜀歌》 《赴池州拜觐舅氏留上考功郎中舅(时舅氏初贬官池州)》 《斅颜鲁公送挺赟归翠微寺》 《秋晚山中别业》 《杂曲歌辞。皇帝感词》 《春日灞亭同苗员外寄皇甫侍御(一作庾侍郎)》 《酬崔侍御早秋卧病书情见寄时君亦抱疾在假中》 《陈翃中丞东斋赋白玉簪》 《首冬寄河东昭德里书事贻郑损仓曹》 《郊居对雨寄赵涓给事包佶郎中》 《送道士郄彝素归内道场》 《送宛丘任少府》 《送崔琦赴宣州幕》 《送契玄法师赴内道场》 《秋中过独孤郊居(即公主子)》 《至德中途中书事却寄李僴》 《泊扬子江岸》 《送尹枢令狐楚及第后归觐》 《杂曲歌辞。天长地久词》 《送崔邠拾遗》 《送盐铁裴判官入蜀》 《和张仆射塞下曲》 《罪所送苗员外上都》 《送黎燧尉阳翟》 《送浑炼归觐却赴阙庭》 《送颜推官游银夏谒韩大夫》 《河中府崇福寺看花》 《夜泊金陵》 《同路郎中韩侍御春日题野寺》 《七夕诗(同用秋字,一作他乡七夕)》 《早春游樊川野居却寄李端校书兼呈…司空曙主簿耿湋拾遗》 《送刘判官赴丰州(一作赴天德军)》 《送从舅成都丞广归蜀(一作李端诗)》 《奉和李舍人昆季咏玫瑰花寄赠徐侍郎(一作常衮诗)》 《新移北厅因贻同院诸公兼呈畅博士》 《送从舅成都县丞广归蜀》 《送永阳崔明府》 《上巳日陪齐相公花楼宴》 《长安春望》 《七夕诗(同用期字)》 《落第后归终南别业》 《东潭宴饯河南赵少府》 《和考功王员外杪秋忆终南旧居(一作岑参诗,或常衮诗)》 《渡浙江》 《送郭判官赴振武》 《陪中书李纾舍人夜泛东池》 《行药前轩呈董山人》 《山中咏古木》 《送宁国夏侯丞》 《过楼观李尊师(一作过李尊师院)》 《出山逢耿湋》 《送邓州崔长史》 《送韦判官得雨中山》 《同赵进马元阳春日登长春宫古城望河中因寄郑损仓曹》 《宿澄上人院》 《送内弟韦宗仁归信州觐省》 《送卫司法河中觐省(即故王吏部延昌外甥)》 《和陈翃郎中拜本府少尹兼侍御史献上侍中因呈同院诸公》 《春日登楼有怀》 《哭司农苗主簿》 《和李使君三郎早秋城北亭楼宴崔司士…关中弟张评事时遇》 《江北忆崔汶》 《题贾山人园林》 《关口逢徐迈》

和张仆射塞下曲·其二译文及注释

译文昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。

注释①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。②惊风――突然被风吹动。③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。④平明――天刚亮的时候。⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。⑥没――陷入,这里是钻进的意思。⑦石棱――石头的边角。⑧将军——指的是西汉的飞将军李广

和张仆射塞下曲·其二鉴赏

  卢纶塞下曲》共六首一组,分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。此为第二首,描写将军夜里巡逻时景况。

  首句写将军夜猎场所是幽暗的深林;当时天色已晚,一阵阵疾风刮来,草木为之纷披。这不但交代了具体的时间、地点,而且制造了一种气氛。右北平是多虎地区,深山密林是百兽之王的猛虎藏身之所,而虎又多在黄昏夜分出山,“林暗草惊风”,着一“惊”字,就不仅令人自然联想到其中有虎,呼之欲出,渲染出一片紧张异常的气氛,而且也暗示将军是何等警惕,为下文“引弓”作了铺垫。

  次句即续写射。但不言“射”而言“引弓”,这不仅是因为诗要押韵的缘故,而且因为“引”是“发”的准备动作,这样写能启示读者从中想象、体味将军临险是何等镇定自若,从容不迫。在一“惊”之后,将军随即搭箭开弓,动作敏捷有力而不仓皇,既具气势,而形象也益鲜明。

  后二句写“没石饮羽”的奇迹,把时间推迟到翌日清晨,将军搜寻猎物,发现中箭者并非猛虎,而是蹲石,令人读之,始而惊异,既而嗟叹,原来箭杆尾部装置着白色羽毛的箭,竟“没在石棱中”,入石三分。这样写不仅更为曲折,有时间、场景变化,而且富于戏剧性。“石棱”为石的突起部分,箭头要钻入殊不可想象。神话般的夸张,为诗歌形象涂上一层浪漫色彩,读来特别尽情够味,只觉其妙,不以为非。

  这首边塞小诗,写一位将军猎虎的故事,取材于西汉只学家司马迁记载当时名将李广事迹的《李将军列传》。原文是:“广出猎,见草中石,以为虎而射之中,中(zhòng)石没镞(箭头),视之,石也。”

  诗的前两句写事件的发生:深夜,山林里一片昏暗,突然狂风大作,草丛被乔得刷啦啦起伏抖动;蛙人起落处津津乐道恍恍惚惚有一头白虎扑来。恰好这时,将军正从林边驰马而过,他眼疾手快,拉满弓一箭射出… …

  后两句写事件的结果是:第二天清晨,将军记起昨晚林间的事,顺原路来到现场,他不禁大吃一惊:明亮的晨光中,分明看见被他射中的原来不是老虎,而是一座巨石。恐惧感默然蹲在那里,那枝白羽箭竟深深钻进石棱里去了!请注意箭射入的部位,不是石孔,不是石缝,也不是石面,而是窄细的尖突的石棱――这需要多大的臂力,多高的武艺啊!

  有人要问,将军射老虎,干吗不当时就看结果,还要等第二天早晨?原来的故事并没说第二天才知道射中的是石头呀!这,就是诗人的艺术处理了。第一,这样可以表现将军的自信,从来是百发百中,这一次还怕它死不了跑掉吗?第二,可以增加形象的直观性,让人看得更清楚些,如果是当夜就看,固然也能发现是一场误会,但很难取得现在这样的画面一般的鲜明效果。

  诗,最注重含蓄,最讲究意在言外。看到诗中箭入石的描写,我们会油然联想:如果射中的真是老虎将会射成什么样子?如果在战场上射击敌军兵马呢?于是,一位武艺高强、英勇善战的将军形象,便盘马弯弓、巍然屹立在我们眼前了。

卢纶简介

卢纶(748─800?),字允言,河中蒲(今山西永济县)人。大历初,屡考进士不中,后得宰相元载的赏识,得补阌乡(在今河南省)尉。后又在河中任帅府判官,官至检校户部郎中。他是「大历十才子」之一,诗多送别酬答之作,也写过一些气势刚健的边塞诗和描写自然风光的景物诗,这些在中唐都是比较突出的。有《卢户部诗集》。《全唐诗》录存其诗五卷。

名句类别

天气」 「人生」 「生活

编者注:本文提供了林暗草惊风,将军夜引弓上一句下一句 前一句后一句,和张仆射塞下曲·其二拼音版 卢纶简介。

转载请注明:原文链接 | http://www.cnsyzx.net/ju/210.html

友情链接>>