春城无处不飞花,寒食东风御柳斜上一句下一句 前一句后一句 寒食 / 寒食日即事拼音版 韩翃诗词_城南实验中学

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜上一句 下一句

出自南北朝韩翃的《寒食 / 寒食日即事
原文翻译:
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜
日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。
寒食 / 寒食日即事拼音版
chūn chéng wú chù bú fēi huā ,hán shí dōng fēng yù liǔ xié
rì mù hàn gōng chuán là zhú ,qīng yān sàn rù wǔ hóu jiā 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

韩翃的诗词大全

《寄裴郓州》 《和高平朱(一作米)参军思归作》 《送苏州姚长史》 《送李舍人携家归江东觐省》 《家兄自山南罢归献诗叙事》 《宴杨驸马山池(一作陈羽诗,又作朱湾诗)》 《送田仓曹汴州觐省》 《送齐山人归长白山》 《送王府张参军附学及第东归》 《送冷朝阳还上元》 《章台柳(章台柳)》 《题慈仁寺竹院》 《送客一归襄阳二归浔阳》 《送高别驾归汴州》 《送客贬五溪》 《送刘侍御赴令公行营》 《送韦秀才》 《送蒋员外端公归淮南》 《李中丞宅夜宴送丘侍御赴江东便往辰州》 《经月岩山》 《送赵评事赴洪州使幕》 《送李明府赴连州》 《送张渚赴越州》 《奉送王相公缙赴幽州巡边(一作张继诗)》 《汉宫曲二首(第二首一作李益诗)》 《酬程延秋夜即事见赠》 《送李秀才归江南(一作送孙革及第归江南)》 《陪孟都督祭岳途中有赠》 《送道士侄归池阳》 《送营城李少府》 《送元诜还江东(一作送太常元博士归润州)》 《赠王随》 《酬程延秋夜即事见赠》 《别孟都督》 《宿石邑山中(浮云不共此山齐)》 《看调马》 《章台柳·寄柳氏》 《田仓曹东亭夏夜饮得春字》 《题玉山观禅师兰若》 《赠别王侍御赴上都》 《别李明府》 《赠别上元主簿张著》 《送崔过归淄青幕府》 《河上寄故人》 《送中兄典邵州》 《鲁中送从事归荥阳》 《送客水路归陕》 《送李明府赴滑州》 《宿甑山》 《送李侍御赴徐州行营》 《留题宁川香盖寺壁》 《复偶见(桃花脸薄难藏泪)》 《题玉真观李秘书院》 《赠兖州孟都督》 《江南曲(一作李益诗)》 《送刘评事赴广州使幕》 《送秘书谢监赴江西使幕》 《送山阴姚丞携妓之任兼寄山阴苏少府》 《送客归江州》 《羽林骑(一作羽林少年行)》 《东城水亭宴李侍御副使》 《送客游江南》 《宿石邑山中》 《送客归广平》 《送深州吴司马归使幕》 《送郢州郎使君》 《寄哥舒仆射》 《赠郓州马使君》 《令狐员外宅宴寄中丞》 《送王少府归杭州》 《送巴州杨使君》 《别汜水县尉》 《寄赠虢州张参军》 《送夏侯侍郎》 《送崔秀才赴上元兼省叔父》 《题荐福寺衡岳暕师房》 《寒食(春城无处不飞花)》 《送端州冯使君》 《寄上田仆射》 《送客之上谷》 《同题仙游观》 《送郑员外(郑时在熊尚书幕府)》 《酬程近秋夜即事见赠(长簟迎风早)》 《送万巨》 《送夏侯审》 《送高员外赴淄青使幕》 《华亭夜宴庾侍御宅(一作张继诗)》 《褚主簿宅会毕庶子钱员外郎使君(一作张继诗)》 《梁城赠一二同幕》 《祭岳回重赠孟都督》 《寄雍丘窦明府》 《寄徐州郑使君》 《题龙兴寺澹师房》 《题张逸人园林》 《送客还江东》 《送夏侯校书归上都》 《赠长洲何主簿》 《送江陵元司录》 《张山人草堂会王方士》 《送孙泼赴云中》

寒食 / 寒食日即事译文及注释

译文暮春的长安城里漫天舞着杨花,寒食节东风吹斜了宫中的柳树黄昏开始宫里颂赐新蜡烛,率先升起在皇庭贵族的宫里。

注释1、寒食:清明前一日谓之寒食,即禁烟节,汉制此日宫中钻新火燃烛以散予贵戚之臣。2、御柳:御苑之柳,旧俗每于寒食折柳插门。3、蜡烛:《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。4、五侯:汉成帝时,封他的舅舅王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,他们被人们称为五侯。5、斜:音“霞”。

寒食 / 寒食日即事赏析一

  开头一句“春城无处不飞花”。“春城”指春天里的都城长安。“飞花”即花瓣纷纷飘落,点明暮春季节。“无处不”,用双重否定构成肯定,进而写出整个长安柳絮飞舞,落红无数的迷人春景。第二句“寒食东风御柳斜”是写皇宫园林中的风光。“御柳”是指御苑里的柳树。当时风俗寒食日折柳插门,清明这天皇帝还要降旨取榆柳之火赏赐近臣,以示恩宠。所以诗人在无限的春光中特地剪取随东风飘拂的“御柳”。

  诗的前两句写的是白昼,后两句则是写夜晚:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”“日暮”就是傍晚。“汉宫”是借古讽今,实指唐朝的皇宫。“五侯”一般指东汉时,同日封侯的五个宦官。这里借汉喻唐,暗指中唐以来受皇帝宠幸、专权跋扈的宦官。这两句是说寒食节这天家家都不能生火点灯,但皇宫却例外,天还没黑,宫里就忙着分送蜡烛,除了皇宫,贵近宠臣也可得到这份恩典。诗中用“传”与“散”生动地画出了一幅夜晚走马传烛图,使人如见蜡烛之光,如闻轻烟之味。寒食禁火,是我国沿袭已久的习俗,但权贵大臣们却可以破例地点蜡烛。诗人对这种腐败的政治现象做出委婉的讽刺

  这首诗善于选取典型的题材,引用贴切的典故对宦官得宠专权的腐败现象进行讽刺。虽然写得很含蓄,但有了历史典故的暗示,和中唐社会情况的印证,读者还是能了解诗的主题的。

寒食 / 寒食日即事赏析二

  寒食是我国古代一个传统的节日,在清明前两天,是从春秋时传下来的,是晋文公为了怀念抱木焚死的介子推而定的。

  据孟棨《本事诗》记载:德宗时制诰缺乏人才,中书省提名请求御批,德宗批复说:“与韩翃”,当时有两个韩翃,于是中书省又以两人的名字同时进呈。

  德宗便批与写“春城无处不飞花”的韩翃。这虽是一段佳话,但足见《寒食》这首诗的广泛流传和受到的赏识。

  这是一首讽刺诗,但诗人的笔法巧妙含蓄。从表面上看,似乎只是描绘了一幅寒食节长安城内富于浓郁情味的风俗画。实际上,透过字里行间可感受到作者怀着强烈的不满,对当时权势显赫、作威作福的宦官进行了深刻的讽刺。中唐以后,几任昏君都宠幸宦官,以致他们的权势很大,败坏朝政,排斥朝官,正直人士对此都极为愤慨。本诗正是因此而发。

  “春城无处不飞花,寒食东风御柳斜”,这两句描写春日长安城花开柳拂的景色。“无处”指花开既多又广、“飞花”写花开的盛况,时值春日,长安城到处是飞花柳絮,一派缤纷绚烂的景象。“东风”指春风,“御柳斜”是状摹宫苑杨柳在春风吹拂下的摇摆姿态。“斜”字用得妙,生动地写出了柳枝的摇曳之神。这是寒食节京城的白天景色。景色由大而小,由全城而入宫苑。下面接着写宫苑傍晚的景象。“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家”,是写天黑时分,宫苑里传送着一支支由皇帝恩赐给宦官的蜡烛。蜡烛燃烧通明,升腾起淡淡的烟雾,袅袅娜娜地萦绕在宦官家,到处弥漫着威福恩加的气势!使人如见他们那种炙手可热、得意洋洋的骄横神态。在封建习俗的统治下,不要说全城百姓,就连那些不是宠臣的朝官之家,在禁止烟火的寒食之夜,恐怕也都是漆黑一片。

  唯独这些宦官之家,烛火通明,烟雾缭绕。由一斑而见全豹,仅此一点,足见这些宦官平日如何弄权倚势,欺压贤良。作者在这里仅用两句诗,写了一件传蜡烛的事情,就对皇帝的厚待亲信宦官,宦官的可恶可憎的面目暴露无遗,达到了辛辣讽刺的目的。

韩翃简介

韩翃,字君平,南阳(今河南沁阳县附近)人。天宝十三年(754)进士。先为淄青节度使侯希逸的幕僚,后又在汴宋节度使田神玉和汴州刺史李思臣、李勉幕中任职。最后内迁为驾部郎中、中书舍人。他是「大历十才子」之一。写了大量的送行赠别诗歌,也有个别富有现实主义的诗作,语言精工,意味深长。有《韩君平集》。

名句类别

天气」 「植物」 「节日

编者注:本文提供了春城无处不飞花,寒食东风御柳斜上一句下一句 前一句后一句,寒食 / 寒食日即事拼音版 韩翃简介。

转载请注明:原文链接 | http://www.cnsyzx.net/ju/5573.html

友情链接>>